Sen. John Cornyn discusses immigration, ICE and the Insurrection Act amid protests